-
1 бытовые сточные воды
бытовые сточные воды мн. Brauchwasser n; Schmutzwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бытовые сточные воды
-
2 бытовые сточные воды
adj1) gener. häusliche Abwässer, Haushaltsabwässer2) med. häusliches Abwasser3) eng. Brauchwasser4) construct. Hausabwasser, Haushaltsabwasser, Schmutzwasser, häusliches Schmutzwasser5) atom. Hausabwässer, Sanitärabwässer6) ecol. FäkalienabwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > бытовые сточные воды
-
3 бытовые сточные воды
häusliche Abwasser, häusliche Abwässer, HaushaltsabwässerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бытовые сточные воды
-
4 бытовые сточные воды
-
5 бытовые сточные воды
Brauchwasser, HaushaltabwasserRussian-german polytechnic dictionary > бытовые сточные воды
-
6 бытовые сточные воды
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > бытовые сточные воды
-
7 производственно-бытовые сточные воды
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производственно-бытовые сточные воды
-
8 производственно-бытовые сточные воды
adjeng. SchmutzwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > производственно-бытовые сточные воды
-
9 производственно-бытовые сточные воды
Russian-german polytechnic dictionary > производственно-бытовые сточные воды
-
10 сточные воды
-
11 бытовой
1.natürlich; allgemein; normal2. Lebens-; gewöhnlich;бытовые сточные воды — häusliches Abwasser (n); Hausabwasser (n);
бытовой сток реки — Flussdarbietung (f);
бытовой расход воды — Gesamtwassermenge (f), gewöhnlicher Abfluss (m);
бытовое русло — Tagesgerinne (n); Wildbett (n);
-
12 система канализации раздельная
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система канализации раздельная
См. также в других словарях:
бытовые сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sullagehousehold wasteresidential waste … Справочник технического переводчика
бытовые сточные воды — buitinės nuotekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekos, kurios susidaro namų ūkyje naudojant vandenį (pvz., skalbimo, indų plovimo, maisto gaminimo, prausimosi, tualetų nuotekos ir pan.). Prie buitinių nuotekų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
коммунально-бытовые сточные воды — хозяйственно бытовые сточные воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы хозяйственно бытовые сточные воды EN domestic sewage … Справочник технического переводчика
Хозяйственно-бытовые сточные воды — Воды из санитарно гигиенических помещений, умывальных, душевых, бань, ванных, помещений пищеблока и т.п. Источник: ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очищенные коммунально-бытовые сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN treated sewage effluents … Справочник технического переводчика
промышленно-бытовые сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN municipal industrial effluents … Справочник технического переводчика
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами. Подразделяются на промышленные, бытовые и ливневые (атмосферные) сточные воды Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами. Подразделяются на промышленные, бытовые и ливневые (атмосферные) сточные воды Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — Воды, образующиеся в результате хозяйственной деятельности человека (бытовые сточные воды) и абонентов после использования воды из всех источников водоснабжения (питьевого, технического, горячего водоснабжения, пара от теплоснабжающих… … Словарь бизнес-терминов
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — (бытовые сточные воды), вещество, текущее по канализационным трубам, включающее дренажную воду и жидкость, а также твердые отходы (преимущественно фекалии). Станции очистки сточных вод отделяют твердые вещества и обрабатывают воду для того, чтобы … Научно-технический энциклопедический словарь
Сточные воды — 2. Сточные воды По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации